Thursday, 13 April 2017

韩国晨静树木园 Korea The Garden of Morning Calm

从南怡岛乘搭加平观光巴士除了可前往小法国
也可抵达晨静树木园
一个韩国最早的私人花园
这里有各式步道、美丽草坪、花圃的庭院
且较少游客
可以舒适安静的享受森林浴

Hop on to the Gapyeong shuttle bus from Nami Island not only bring you to Petite France, but also The Garden of Morning Calm, the oldest private garden in Korea. There are several walkways, beautifully manicured grass and flower beds. It is less crowded attraction where visitors are able to enjoy the “green shower” comfortably.

这里入门票周末和公共假期KRW9000,周日KRW8000
儿童票价则是周末和公共假期KRW5500,周日KRW5000
开放时间为早上11点到晚上9
星期六则延长至晚上11
并有婴儿车租借服务

The adult entrance ticket cost KRW9,000 on weekends and public holiday, but discounted to KRW8,000 on weekdays. Children price is KRW5,500 on weekends and public holiday, and KRW5,000 on weekdays. It operates daily from 11am to 9pm, but extended to 11pm every Saturday. There are also baby strollers available for rent in the garden.

 
春天45月是树木园最热闹繁华的季节
遍地开满颜色艳丽的花朵
白色教堂前更是开满了郁金香
夏天的树木园则换上了一片绿色
且玫瑰、绣球花、木槿花盛开
秋天则是菊花和枫叶的庆典

April to May in spring is the peak season when the flower bloom and the garden is decorated with colourful flowers, and Tulips along the path to the church.

The garden is covered in green during summer, and it is also the season for Roses, Hydrangeas and Roses of Sharon.

In Autumn, there is the festival of Chrysanthemums and Autumnal Tints.

冬天的树木园覆上一层白雪
一年一度的五色星光庭院展也展开了
浪漫的灯饰让树木园在夜里更显得色彩缤纷
让树木园一年四季里各显不同风貌

The garden is covered in snow during winter, and is also the season for the Lighting Festival. It lights up the garden in the winter night and it is beautiful and romantic with the lighting all over the garden. A scenic view of the garden which is different in each seasons.

Like我们面子书:
Like our Facebook page:
www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live

No comments:

Post a Comment