韩国南怡岛 Korea Nami Island Part 2

南怡岛是个半月形岛屿
得名自南怡将军
南怡将军平定叛乱有功，后受污蔑早逝
在他原该下葬的地方上有一个石头堆
据说如果有人带走了那里的石头
将带来不幸

Nami Island is a half-moon shaped island. Its name originated from General Nami, who led a victory against the rebels but died after being falsely accused of treason. Although his grave was not discovered, there was a pile of stones where his body was supposed to be buried, it was believed that if someone took even only one stone from there, it would bring misfortune to their house.

南怡岛上不见电线杆
因为所有的电线都埋在地下
以保持大自然的风光
这里只见无数的杉树、银杏树、松树和枫树等

There is no telephone poles found on the island, this is because all electric wires were built underground to keep the natural feeling of the landscape. However, there are plenty of chestnut trees, ginko tree, pine trees and maple trees throughout the island.

基于韩国的冬天十分寒冷
从入口到开始每隔一段距离
都可以看到让公众取暖的地方
秋冬的时候
岛上使用干枯的树叶或火炭取火

Due to the cold weather of Korea in Winter, every certain distance there are some fireplace for visitor to keep warm. During autumn and spring, they use dried leaves or charcoal to light the fireplace.

春吐新绿
夏树成荫
秋霜红叶
冬裹银装
是对南怡岛四季的形容
中央红松路上两排笔直的树干
再加上夜晚点缀在一旁像气球般的白色灯火亮起
更显宁静浪漫
松坡银杏路在深秋时一片金黄
秋风吹起，银杏叶点点飘落
是一副最亮丽的风景
岛上的枫树林-百枫密苑
在深秋10月时更是吐出最艳丽的红彩
另有红杉大道因是电视剧《冬季恋歌》的拍摄景点而闻名
水杉更是珍稀的树种

Spring: the sights and fragrances of nature’s reawakening
Summer: with cool breezes and the sheltering trees
Autumn: spectacular with autumn leaves in a riot of colors
Winter: a snow land
These best describe the four season in Nami Island.

Two rows of the pine trees lined on the side of the path of Central Pine Tree Lane. The path is quiet and romantic while the balloon shape lights turn on at night.

In Autumn, Gingko Tree Land is covered by beautiful yellow gingko leaves, while the leaves of the maple trees in the Maple Tree of True Love Lane turns red at the same time.

The Metasequoia Lane became one of the most popular sites after being filmed for the television series Winter Sonata, while the metasequoia trees were also known as living fossils.

岛上的饲养着许多动物
有鸵鸟、松鼠、兔子、鸡鸭等
大多都野生放养

Animals could be find on the island, such as ostriches, squirrels, rabbits, ducks and chickens and they are roam freely on the island. 

岛上餐馆、咖啡厅众多
许多人更会来此一试怀旧的摇摇便当
多种选择
不需为了吃而烦恼

There are plenty of restaurants and cafes on the island, and most people will try up the olden days’ lunch box. There are lots of choices thus it is not a problem for meals.

在南怡岛上另有许多的活动
如寻找《冬季恋歌》拍摄的景点
探索各个主题花园和池塘
逛逛纪念品商店
除此之外
也可租自行车环游南怡岛
或是乘坐空中铁轨列车
收费另计
多个景点与活动
在此消磨一天也不是难事

There are numbers of activities on the Nami Island, such as visiting the filming scene for Winter Sonata, visit the different theme gardens and ponds, as well as the souvenir shops.

Despite that, there are also bike and sky bike for rent with a fee charged on the island.

With the attractions and activities on the island, visitors could easily spend a day on the island.

Like我们面子书：

Like our Facebook page:

www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live