1863年波西米亚移民因土地吸引
83位移民在普霍伊这个小镇定居了下来
并建立了属于自己的农场
The offer of free land in 1863 attracted 83 emigrants from Bohemians to settle down in Puhoi. After clearing the land, they maintain their farm and continue to work as farmers until today.
1983年，普霍伊奶酪工厂设立
并创立了“普霍伊山谷”这个品牌
尽可能使用纽西兰原料
使用羊奶、牛奶、水果等
制作冰淇淋、奶酪等奶制品
A manufacturing plant was built in 1983 and the brand "Puhoi Valley" was incorporated. They source the material locally wherever possible, like milk, cream, fruits and produce into ice cream, cheese and other milk products.
这里的奶酪和冰淇淋得奖无数
尤其是其冰淇淋连续三年获得精品冰淇淋
引得阵阵人潮涌入这个小镇
Their cheese and ice cream won numerous of awards, especially their ice cream had won the supreme award for boutique ice cream 3 years in running, attracted a large crowd to visit this small village.
若有机会路过普霍伊
记得停下尝尝这里的冰淇淋
或是在一片奶酪香里享受一顿午餐
If you happened to pass by Puhoi, remember to stop by and try their award winning ice cream, or enjoy a meal in the aroma of cheese.
Like我们面子书:
Like our Facebook page:
www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live
No comments:
Post a Comment