基督城农贸集市 Christchurch Farmers' Market

从一开始的10个摊位到如今超过80个摊位
基督城的农贸集市
从2003年开始
到如今已成了贩卖各种
当地新鲜食材与美食的优质农贸集市

Started from 10 stalls to now over 80 stalls, Christchurch Farmers’ Market established in 2003 and has become the premier market for local, seasonal ingredients and quality foods.

基督城的农贸集市

就位于邻近市中心的里卡顿木从的里卡顿木屋前

每个星期六早上9点至下午1点

这里停车位不多

因此建议提早去寻找停车位

Christchurch Farmers’ Market is set on the doorstep site of the Riccarton House in the Riccarton Bush. It is open every Saturday from 9am to 1pm. There are not much parking spaces available near to the market thus it is suggested to reach earlier to find a parking space.

市集的另一边就是河流

成群的鸭子在河里

也有长凳让人休息

The other side of the market is a stream where there are swamps of ducks. Long benches are also placed for people to rest.

来到这里绝对不会失望

这里有各种新鲜的蔬菜水果

奶酪、香肠和各色小吃

和不同国家的美食

You won’t be disappointed as there is usually a dazzling display of fruit and vegetable, dairy, sausages and a great selection of food vendors on site, including all sorts of international offerings to tempt you.

基督城农贸集市致力于成为零废物集市

教育大家把垃圾分类

咖啡渣也送给顾客用来种植菜园

未来将要求摊主使用可分解的包装袋

也鼓励顾客自带环保袋

Christchurch Farmers’ Market is working toward zero waste in the market. People are educated to recycle their rubbish in the correct bins and the coffee grinds are also given to the customers or added to the vege garden.

In the future waste management plan, the stall holders will be requested to use compostable packing and to have plastic bag free market with customers bringing their own reusable bags.

逛完集市后

还可到欧裔先驱移民迪恩斯的小木屋

见证坎特伯雷平原上现存最古老的建筑

和里卡顿木从里被树木保卫

享受新鲜的空气

After the market trip, you can also visit the Deans Cottage which was built by the Europe pioneer migrants Dean, which is now the oldest building on the Canterbury Plains, or being surrounded by the plants in the Riccarton Bush for some fresh air.

Like我们面子书：

Like our Facebook page:

www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live