Wednesday, 7 December 2016

新加坡亨德森波浪桥 Singapore Henderson Waves


亨德森波浪桥,全场274
是新加坡最高的行人天桥
同时也是南部山脊的一部分
这座波浪形的木桥
使用东南亚的Balau
适合任何的天气
连接花柏山与直落布兰雅山
设计独特
波浪行成几个亭子供人休息
木制的休息处即使在大热天也十分阴凉

Henderson waves is 274-metre-long, it is the highest pedestrian bridge in Singapore, and also a part of the Southern Ridges. The bridge is in wave-form and used yellow balau wood, an all-weather timber found in Southeast Asia. This iconic bridge links Mount Faber and Telok Blangah Hill, the curved ribs form alcoves that function as shelters with seats within. It still feels cool even under hot weather.

这里一片绿意
还可看到五座玻璃建筑物立于吉宝湾上
十分引人注目,那就是Keppel Bay Tower
晚上7点到午夜2
桥上亮灯后,却是另一个不同的景观
如果在傍晚前来
可以同时看到两种景色

Not only to enjoy the greenish view here, the stunning view of Keppel Bay with the 5 blocks of glass building is also not to miss. Furthermore, every night from 7pm to 2am midnight, the wave-forms are lit with LED lamps. If visit here at the evening, you can have the two different view at the same time.

靠近亨德森波浪桥的另一个景点
就是阶梯花园
和名字相同,是长长的阶梯与阳台
阶梯旁种满了花朵
最高的阳台可看到城市的景观
如果到亨德森波浪桥,不妨也到阶梯花园看看

Another spot near to the Henderson Waves is the Terrace Garden. With a series of stairs and terraces, flowers are planted. The open space at the top of the garden can view the city in distance. If visit Henderson Waves should also come to Terrace Garden.

Like我们面子书:
Like our Facebook page:

No comments:

Post a Comment