新加坡 Singapore

新加坡，位于马来西亚南部的岛国

不止是世界上最繁荣的国家之一
却也同时是一个“花园城市”

Singapore, located at the south of Malaysia, is not only one of the most prosperous countries, but also a “Garden City”. 

除了著名的血拼街-乌节路、武吉士、牛车水

这里也不乏自然景观-麦里芝蓄水池、植物园、花柏山

Despite famous shopping area such as Orchard, Bugis and Chinatown, there are also numerous nature reserves like the Macritchie Reservoir, Botanic Garden and Mount Faber.


更有许多历史性建筑物和各大博物馆

而游客热门景点更有圣淘沙、滨海湾等
另外每年主办的各项大型活动如仲夏夜空艺术节、妆艺大游行
也吸引大批国内外人参与

There are also plenty of historical building, museums, and also not to forget the tourist spot – Sentosa and Marina Bay area. Annual events also attract lots of locals and tourists to participate, some example will be the Singapore Night Festival and Chingay Parade.

来源：新加坡陆路交通管理局

Source: Singapore Land Transport Authority

新加坡公共交通便利
地铁与巴士可达到大部分地区
除此之外，的士、优步、GrabCar等数量众多
极为方便
各种手机应用程式更是准确又快速的提供各项资讯

Getting around Singapore with public transport is easy, most of the places can be reach via MRT or buses. Furthermore, taxi services, as well as GrabCar and Uber are also easily to find here. With the aid of mobile apps, it is also easy to gather all kind of information. 

而美食方面

由于受多元种族的影响，食物也多样化
除了中餐西餐外，更有娘惹餐、马来餐、印度餐
大大小小餐馆、咖啡馆琳琅满目
甚至连泰国餐、越南餐、韩国餐、日本餐、意大利餐等都随处可见

Singapore is a multinational country thus there are different choices of cuisine, such as Chinese, Western, Nyonya, Malay and Indian food. A lot of restaurants and cafes can be found in this city, which serve Thai, Vietnamese, Korean, Japanese, Italian and other food.

至于新加坡住宿则偏高

但从高级酒店到青年旅社
也是选择众多
是个安全、方便，又集合娱乐、休闲、购物乐趣的地方

However, accommodation in Singapore is expensive. But the range is wide from high end hotel to budget hostel,

Singapore is a safe and convenience city, where is also a city with the combination of entertainment, relaxing and shopping.

Like我们面子书：

Like our Facebook page:

www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live