泰晤士 Thames

泰晤士是前往科罗曼德的必经之地
在1800年代的淘金热潮时
曾经繁华兴盛但随着金矿被开发殆尽
这里也开始没落

Thames is the gateway to the Coromandel. It used to grow rapidly in the 1800s due to gold mining.  However, due to the gold ran out, so as the number of inhabitants.


这个小镇悠闲、宁静
含有丰富的淘金历史背景
留下了许多百年建筑
其中包括了旧火车站
市中心还立了战争纪念碑

The small town is peaceful and quiet, it is proud of its heritage in gold mining and lots of the heritage houses are still remain in the town.  Some of the heritage buildings are the old railway station and the War Memorial Monument.


泰晤士沿着泰晤士河口湾
靠近怀霍河
离市区不远便可看到
附近还有许多自然景观和步道
即使是行驶在公路上风景也是美不胜收

Thames is located on the Firth of Thames close to the mouth of the Waihou River.  It i not far away from city, and there are a lot of natural views and walks around the town.  Even the view on the State Highway can be stunning.


这里也有许多付费活动
可以参观、体验淘金乐趣
附近也有米兰达温泉放松身心

There are also some paid entertainments in the town.  Visitors are able to visit and experience the goldmining here. There are also Miranda Hot Springs where visitors are able to enjoy a relaxing treat.


Like我们面子书：
Like our Facebook page:
www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live