Sunday, 27 August 2017

奥克兰海事博物馆 Auckland Maritime Museum


奥克兰海事博物馆
记录了纽西兰人海洋文化的开发历史
及波利尼西亚先驱移民纽西兰的故事
感受当时人们从海上探索新事物的信念

New Zealand Maritime Museum recorded the history of the New Zealanders greatest maritime pioneers and the migrations story of the Polynesian peoples, where people are driven to seek new possibilities with conviction.


从库普和波利尼西亚先民迁居纽西兰
到欧洲探险家数百年前的探索
都可在这里了解是什么促使他们漂洋过海

From the first discovery by Kupe the migrations of Polynesian people followed by Europe's famous explorers who arrive at New Zealand few centuries later.  Find out what motivated these maritime pioneers who sailed across the Pacific.


博物馆修复了数艘帆船
每个星期二至星期日上午11点30分及中午1点30分
只需支付一笔费用
即可享受一个小时的帆船体验
欣赏奥克兰的景色和大桥的风光

The museum had some fully restored heritage fleets which allow visitors to get out on the water abroad for an hour experience with a fee.  The sailings depart 11.30am and 1.30pm on Tuesday to Sunday with great views of Auckland and the Habour Bridge.


奥克兰海事博物馆全年开放
只有圣诞节休馆
开放时间从早上10点至下午5点
成人收费NZD20,儿童NZD10
但奥克兰居民则可免费入场

The Auckland Maritime Museum is open daily from 10am to 5pm, except Christmas Day. It cost NZD20 for adult or NZD10 for child, but it is free for Aucklanders.


Like我们面子书:
Like our Facebook page:
www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live

No comments:

Post a Comment