布伦海姆 玛尔伯勒博物馆 Blenheim Marlborough Museum

玛尔伯勒是纽西兰最大的葡萄种植地
也是世界上最重要的葡萄酒产区之一
想更了解这里的葡萄酒
自然不可错过布伦海姆的玛尔伯勒博物馆

Marlborough is New Zealand’s largest winegrowing region, and the home of the world-renowned wine. Marlborough Museum is the not to miss to find out more about the wine production in this region.

除了圣诞节与耶稣受难日外
博物馆每日早上10点至下午4点开放
成人收费NZD10
小孩和学生收费NZD5
并且有许多的免费车位提供

The Museum is opened daily from 10am to 4pm except Christmas Day and Good Friday with a fee of NZD10 for adult and NZD5 for kids and students. There are also ample free parkings available right outside the Museum.

博物馆里的收藏品倾诉着玛尔伯勒的故事
著名的葡萄酒展览
解释了葡萄种植、葡萄酒酿造的过程
还有丰富的陶瓷收藏
与及该区留下来的许多历史文物

The collections in the Museum tell the story of Marlborough. The well-known wine exhibition explained the plantation of grapes and the wine processing, and the museum also displays the remarkable pottery collections and vintage items from the region.

葡萄酒展览室博物馆的长期展览
其他的展览偶有更换
欲了解更多相关的展览
建议上官方网站了解更多

The wine exhibition is a permanent exhibition but the other exhibitions change over times. Visit the official website to get the most update information about the exhibitions.

在这个宁静的小镇里
博物馆也是极具乡村气息
装饰摆设十分舒适
参观结束还可到附近的公园放松一下

Located in a quiet countryside, the Museum also has a strong rural atmosphere. The decoration is very comfortable and visitors are also able to relax at the park nearby after the visit.

Like我们面子书：

Like our Facebook page:

www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live