威灵顿最古老却也最著名的市集
当属位于蒂帕帕国家博物馆旁的周日市集
有人称它为怀唐伊市集、蒂帕帕市集或是查费尔斯市集
但它已被正名统称为海港市集
The oldest and most popular market in Wellington is the Sunday market located next to the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. It is being referred by several names such as Waitangi Park Market, Te Papa Market or Chaffeers Market but it has undergone a name change and is now known as Harbourside Market.
每个星期日早上7点30分至中午1点
夏季则延长至2点
市集里云集了各式各样的
蔬菜水果、鲜花、鸡蛋、肉类、海鲜
还有热食、饮料、冰淇淋等
The market open every Sunday morning from 7.30pm until 1pm and is extended to 2pm in summer. The stalls in the market sell vegetables fruit, fresh flowers, eggs, meat, seafood, hot foods, drinks, ice cream and lots of other items.
市集就位于码头附近
博物馆旁边
经常聚集了大量人潮
平常这里是车位难求
但市集期间提供停车位
每小时收费$2
The market located on the beautiful waterfront next to the museum and it is always crowded. It is usually very difficult to find a car park nearby but during the market hour car park is provided at $2 per hour.
这里设有公共厕所及失物处
为了减少使用塑料袋
市集也销售市集环保袋
Public toilets as well as lost and found are available in the market. Reusable market bags are also sold in the market to eliminate plastic bag usage.
这个星期天就前往海港市集
作为辛苦了一个星期的慰劳吧
Get to the Harbourside Market this Sunday as a reward for your efforts this week.
Like我们面子书：
Like our Facebook page:
www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live
No comments:
Post a Comment