纽西兰渡轮 New Zealand Ferry

来往纽西兰北岛和南岛之间的途径
除了搭乘飞机外
还可以搭乘被称为世界最美的渡轮旅程之一
跨越库克海峡
在威灵顿和皮克顿之间往来

Besides taking a flight to travel between North Island and South Island, another choice is to take the ferry trip which is known as one of the most beautiful ferry cruises in the world to cross the Cook Strait, and travel between Wellington and Picton. 

渡轮的优势在于可同时运载车辆渡海
车辆可以直接驶入和驶出
但如果并没有车辆同行
也可步行上船
渡轮公司还提供了行李托运
很是方便

The benefit to take ferry is it carries vehicle to cross the sea, cars can be driven directly in and out of the ferry. Even if you board the ferry without a car, the ferry companies also provide baggage check in service which is very convenience for the passengers.

3.5个小时的旅程为时不短
但渡轮上设有观光甲板、咖啡厅和游乐设施
也有商店、充电处和多个可观赏海景的座位
让旅程一点都不沉闷

The three hours trip can be long, but there are outside viewing areas, café, play area, shops, power zone and lots of seating areas for panoramic view of the scenery to offer a different experience while travelling on the ferry.

沿途风景优美
威灵顿的城市风光
行驶至海洋中央景观即一望无际
及皮克顿的大自然气息
3.5个小时内尽收眼底

The scenic view along the journey is fascinating. Enjoy the city view of Wellington, the endless ocean view and the natural breeze at Picton within the journey.

然而，驾驶车辆上渡轮
必须在启程前一个小时抵达
停好车辆后切记关闭警铃
否则因海上摇晃的关系
极有可能会导致警报器响起

However, enter the ferry with car need to arrive an hour earlier and the car alarm must be turned off during the journey because the movement and vibration of the ferry can cause vehicle alarms to sound.

Like我们面子书：

Like our Facebook page:

www.facebook.com/Casual.Walk.Casual.Live