Tuesday, 28 November 2017

圣阿诺德 罗托伊蒂湖 Saint Arnaud Lake Rotoiti


纽西兰南岛北部的一个小镇圣阿诺德
紧靠着风景宜人的罗托伊蒂湖
是旅程中一个非常适合的停靠站

Saint Arnaud is a small village located at the north of New Zealand’s South Island, located next to the beautiful Lake Rotoiti and is a nice spot to stop over during road trip.

这里属于尼尔森湖区国家公园的一部分
也是政府欲保护的区域
纽西兰的环保部确保纽西兰的生态系统和休闲环境
而它的游客中心就在罗托伊蒂湖附近

It belongs to part of the Nelson Lakes National Park and it is an area protected by the country. The Department of Conservation (DOC) is a government agency in New Zealand which ensuring the ecosystems and recreation opportunities in the country. Its visitor center is located just next to the Lake Rotoiti.

吸引许多人的罗托伊蒂湖
有许多的黑天鹅、鸭子
湖里也曾有大量的鳟鱼
是垂钓的好地方
然而2016年在湖里发现了鲶鱼引起了关注
鲶鱼以鳟鱼和它的幼鱼、鱼卵为食
将会破坏这里的生态

Lake Rotoiti which attracted lots of people has a lot of black swans, ducks and used to have a large numbers of trout thus a lot of people come here for fishing. However, catfish was found in the lake in 2016 catch the attention of the public. This is because catfish feed on small fish, trout and their eggs and will bring negative effect to the ecosystem here.

这里至今仍保留了大自然的景观
人烟罕见
趁还未有大量游客涌入此地之前
快到这里享受一个宁静的午后

The natural landscape here is well maintained here, there are very few visitors here thus pay a visit there now before it is flooded by large number of visitors.

Like我们面子书:
Like our Facebook page:

No comments:

Post a Comment